Октябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Мар    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Архивы

Новые глаголы

Меня все время поражает, как в английском языке быстро и легко возникают глаголы из имен собственных :).

Потом они, конечно же, очень быстро появляются и в русском.

Google — погуглить

Tweet — твитнуть

Xerox — отксерить (ну это из старого :))

А вот сегодня совсем новое для себя прочитала. Рассказывая о своей семье, женщина пишет, что они много общаются и поэтому «we skype a lot».

Поскайпить — так уже тоже говорят? Или как-то иначе? Три года назад я такого слова еще не слышала :).

Какие еще подобные глаголы существуют?

Делитесь с друзьями:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • LinkedIn
  • Одноклассники
  • Blogger

52 комментария Новые глаголы

  • Dimkins

    Задорновское «отхэппибёздить» :-D

  • Dimkins

    а также рекламное «сникерсни»

    • Sasha

      Этих глаголов нет в английском :). Я все-таки про те, которые появились в языке. Т.е. тут нормально услышать в разговоре или увидеть в журнальной статье «google it» — значит «найти в интеренете» или «I skype you» — я позвоню по интернету (ну или что-то в этом роде).

  • Наталья

    У компьютерщиков: проиинсталить программу, залогиниться на сайте.

    • Sasha

      Это обычные английские глаголы, не производные от имен собственных. Меня заинтересовали именно вновь возникающие в английском слова, как производные от имен собственных. Вот от Facebook что-нибудь существует? :)

  • Stefan

    Добрый день!

    Пишу в первы но слежу за вами некоторе время (в хорошем смысле).

    Насчет глагола skype использую больше 3 лет, как начал работать с одной американской компании вот они всегда спрашивали «skype?» имея в виду поговорить, я помню даже один наш сотрудник даже возмущался «- что это за слово такое, это же не глагол, что они себе позволяют — портят анг. язык...» :)

  • Чикин

    Как например «let me photoshop his face»?

  • Dimkins

    А-а-а, понял. Facebooking?

  • Dimkins

    Саша, жаль, что игры с English затихли :( Хоть я и загрузил себя по учебникам, но тренировка «в живую» была бы тоже очень полезна.

    • Sasha

      Вы знаете, мне тоже хочется продолжить игры. Но, наверное, надо как-то изменить формат. А я пока не придумала как. У Вас есть идеи? Или Вас устраивали старые игры?

  • Dimkins

    Старые игры мне кажутся безусловно полезными. Хорошо бы им добавить веселости, развлекательности.

    Конкретных идей по улучшению игр у меня пока нет. Но, вот ссылка на языковые игры clubnlp.ru/viewforum.php?f=18

    Может быть удастся использовать их идеи?..

    Вот эта игра была довольно веселой clubnlp.ru/viewtopic.php?t=3184

    • Sasha

      Ну, там народу много. А у меня желающих поиграть кроме нас с Вами, наверное, и нет больше никого :). Или есть? Желающие поиграть, отзовитесь! :)

  • Чикин

    А может начать несколько тем на английском и позволять комментировать на них только по-английски?

    • Sasha

      Ой, это трудно. Чтобы нашлись желающие комментировать, надо тему подходящую, чтобы всех затронула :).

      • Dimkins

        Политику лучше не брать! ;)

      • Dimkins

        Обычно на форумах хорошо идет тема «Почему я хочу иммигрировать и каковы мои ожидания от жизни в Канаде?»

        • Sasha

          ОК, Дмитрий. Ну Вы знаете, да, что инициатива наказуема исполнением :). Поэтому я Вам предлагаю написать статью на английском на эту тему.

          • Dimkins

            :lol: Ну, что ж, согласен

          • Наталья

            А для тех, кто не учит английский, можно чтоб статья была и в русском варианте? Не все же читатели сильно продвинуты в английском? Жители России, не собирающиеся переезжать в Канаду ведь тоже читают!

            • Dimkins

              Я тоже не сильно продвинут в английском :), поэтому, боюсь, моё англо-творчество будет более понятно моим соотечественникам, чем англоязычным канадцам ;)

              • Dimkins

                Ух, это было здорово! Мне в третий раз в своей жизни довелось пообщаться на английском. Я благодарен Саше и Владимиру. Английский — это приятно, скажу я вам!

                Надеюсь еще кто-нибудь присоединится. :)

                • Наталья

                  Дмитрий, я прочитала Вашу статью и даже, к своему удивлению, почти все поняла и в статье, и в комментариях. Но пишу по-английски я гораздо хуже, чем читаю, поэтому комментировать на английском не решилась.

                  • Dimkins

                    Я так и думал, что Ваш английский лучше, чем Вам казалось :)

                    И уверен, что Вы бы написали понятный нам всем комментарий, Наталья ;)

                    • Наталья

                      Моим комментарием является целая статья (если Саша ее опубликует, конечно). Правда, на русском языке.

                    • Vladimir

                      В процессе изучения языков нужно бороться со стеснительностью. Пользуйтесь любой возможностью общаться, читать и слушать. Где-то читал, что один бразильский преподаватель английского стал исследовать методы, которыми пользовались его лучшие ученики. Выяснилось, что большинство из них очень любят смотреть фильмы без перевода. После этого он разработал методику преподавания построенную на просмотре фильмов и заучиванию диалогов. Его сайт позволяет замедлять речь в фильме для лучшего понятия и усвоения. Он требует от учеников чтобы они пытались имитировать речь и интонацию. В результате ученики подбирают себе модель акцента и манеры разговора их любимого актера. :lol:

                    • Sasha

                      Классно!

  • Юрий

    Да, хорошее время было, когда мы в игры на сайте играли! Саша, у меня все ваши (4 штуки) открытки хранятся, как память. Смотрю иногда и вспоминаю вашу отличную идею. С удовольствием бы ещё во что-нибудь поиграл! А по поводу слов: ну вот, например, часто в обиходе слышу глагол «to chat» «chatting». Правда, я не уверен, что это подходит к теме :) !

  • Юрий

    Читаю и ещё как! Да практически живу здесь:)! Я очень много подчерпнул у вас интересной информации, которая помогает настраиваться на позитив! Спасибо вам Саша большое за сайт и с наступающим старым-новым годом вас и всю вашу семью:)!

  • Татьяна

    Я бы поиграла :) Только я правил не знаю :-)

  • Евгений

    А вы знаете, что такое «скарлетйохонсенинг» ? =)

  • Евгений

    Вы серьёзно ? :)

    scarlettjohanssoning.com

    а планкинг ? оулинг ? не знакомо ?

  • Евгений

    В сети появились откровенные фотографии Скарлет Йохансен перед зеркалом. Ну вот и появилось явление, фотографироваться, как она :)

    Даже тег в твиттере есть соответствующий.

  • Ann

    Ну вот вроде всё что помню. Вопрос интересный, надо бы поискать такие глаголы, у преподавателей спросить.

    to photoshoot — делать красивые «модельные» снимки человека

    to photobomb — портить кому-нибудь фотку, влезая туда с дурацкой рожей

    to buzz (give a buzz) — британский сленговый вариант глагла «позвонить»

    to phone — позвонить

    to chat — это понятно

    to mail — это тоже

    to blackmail — шантажировать кого-то

  • Elena

    Я бы тоже с удовольствием поиграла, хотя тоже не знаю правил. :oops: Читаю Ваш блог относительно недавно (но с огромным удовольствием), так что ни в одну игру поиграть не удалось. Буду с нетерпением ждать. :)

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Получать новые комментарии по электронной почте. Вы можете подписатьсяi без комментирования.

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: