Октябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Мар    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Архивы

Английский для иммигрантов

Недавно нам в почтовый ящик положили листовку с рекламой школы английского языка для иммигрантов. Расположена она недалеко от нашего дома — несколько остановок на автобусе. Обучение бесплатное. Плюс к этому бесплатно предоставляется место в детском садике для ребенка на время обучения родителя и также бесплатный проездной на общественный транспорт. Одним словом, «халява, сэр!» Конечно же мы решили, что мне пора идти учиться :).

Сегодня я сдавала тест по английскому для определения уровня моих знаний языка. Ну уровень оказался прямо скажем не высоким, но это не суть важно. Важно то, что записали меня на обучение по полной программе — каждый день с 9 до 14-30. И начинать занятия можно уже в понедельник!

А я ж, естественно, к этому еще морально не готова! Как это так, вставать в 7-30 каждый день и куда-то ехать, да еще и с ребенком? И вообще, как там Санька в этом непонятном бесплатном саду будет себя вести? И будут ли его там кормить, поить? В общем, у меня все как обычно — никакого позитива, сплошные сомнения :). Но Коля сказал: «Ничего не знаю! Пойдешь учиться!» Короче, идти НАДО! Ох...

Можно, конечно, перезаписаться на другой режим обучения — что-нибудь типа двух раз в неделю. Но с другой стороны, а чего резину тянуть? Так может я и в правду через год буду болтать на английском не хуже Коли :).

Делитесь с друзьями:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • LinkedIn
  • Одноклассники
  • Blogger

89 комментариев Английский для иммигрантов

  • Ирина

    По-моему — это судьба! Не сомневайся, в крайнем случае (если что-то не понравится) можно отказаться от занятий в любой момент.

    • Sasha

      Ну, может и судьба:) На самом деле, это стандартный здесь набор услуг по изучению языка для вновь прибывших, финансируемый государством. Есть еще много разных программ по адаптации, трудоустройству и т.п.

      Впрочем, безусловно приятно, что до школы не надо ехать через весь город :).

  • Ириша

    Хороший шанс для изучения анг.К сожелению вставать роно надо практически везде.

  • Анютка

    Ох, как я тебя понимаю! Вопросы типа «как там будет без меня мой ребенок с чужими людьми» меня тоже посещают, когда я думаю о садике, а тут еще и язык не знакомый. Может стоит подождать пока Саня адаптируется в садике и сможет спокойно тебя отпускать?

    • Sasha

      В смысле, не отдавать в бесплатный сад? Над этим я тоже думаю... Правда в нем тоже есть свое преимущество, что я все время буду рядом и в каждый перерыв могу заходить к нему. Это, правда, можно и как недостаток рассматривать :).

      • Анютка

        Да, подождать немного с курсами пока Саня в садик нормально ходить не будет. Ты писала, что очередь быстро движется...Заранее не знаешь как они ходить в сад будут, зачем тебе нервотрепка? Хотя я понимаю, что курсы-это важно.

  • Russt

    Скажите а много ли в Торонто таких школ, или быть может она единстенная? И насколько широко в Канаде распространена практика по бесплатному обучению эмигрантов английскому языку?

  • Алена

    Привет, с удовольствием читаю все ваши записи, оч.интересно. :lol: Вы упоминули, что есть стандартный набор услуг по адаптации. Это хорошо, меня это оч. обнадеживает, тк на данный момент английский не знаю совсем. Собираемся переезжать с мужем и детьми, сначала он, а потом мы. Вопрос :) впустят меня в страну к мужу, учитывая, что англ. я не знаю, не наберу я необходимых баллов... Может, знаете? 8-O

    • Sasha

      Алена, если Ваш муж подает документы на иммиграцию, а Вас и детей указывает, как членов семьи, которые поедут с ним, то баллы нужно набрать только ему :) И если визу дадут Вашему мужу, то автоматически ее получите и Вы.

  • Алена

    супер, спасибо :-P Мы только в самом начале пути, который вы прошли, ваш блог многое нам дает. Даже посмеялись, когда увидели «родные» вещи из ИКЕА ( крокодильчик, диван, занавески с жирафчиками ) :mrgreen:

    shura, у меня еще так много вопросов, просто ужас :) Можно, как-нибудь, вам их позадавать? :oops:

  • Алена

    Спасибо! :) Я уже ответила, давайте по мейлу, а то блог зависнет от кол-ва вопросов :-D

  • Надя

    Shurа!

    Меня интересует пару вопросов по трудоустройству на какое-то время для людей из стран Евросоюза. Как я могу с Вами связаться? Надя

  • Владимир

    Алена, если Ваш муж подает документы на иммиграцию, а Вас и детей указывает, как членов семьи, которые поедут с ним, то баллы нужно набрать только ему И если визу дадут Вашему мужу, то автоматически ее получите и Вы.

    Скажите а если семейный стаж небольшой , не будет ли это понято как Фиктивный брак?

    И соответственно отказ.

    • Sasha

      Я думаю, что если у визовых офицеров будут какие-либо сомнения, то будет назначено собеседование. Отказ сразу — вряд ли.

  • Наталья

    напишите пожалуйста подробно как с англиским языком,на сколько Вы продвинулись в учебе как проходят занятие.На сколько интересно и понятно с чего начали изучать язык? Сколько человек в группе? На сколько строго проходит все это. Есть ли где перекусить?, как это по деньгам?

    Заранее СПАСИБО.

    • Sasha

      Наталья, к сожалению, мне нечего писать на эту тему. Я была ровно на двух занятиях :) По деньгам это бесплатно, в группе человек 20 было, по-моему. Перерыв на ланч есть, что с собой принес — то и съел. Занятия проходят в очень медленном темпе и насколько они будут интересны зависит от преподавателя, т.к. никакой общей методики и учебников у них не существует. Вот и все, что я могу рассказать про занятия английским языком.

  • Наталья

    Ну как же, учить все равно надо, почему так медленно, Вас же должны тестировать? так почему идет так медленно тем более по Вашим записем, зависит все от преподователя, метод за столько время должен быть наработан.Возможно я предпологаю им выгодно чтобы пойти на платные, а так как бесплатно так сиди и учи медленно.Странно учебников нет,а громатика? Я не понимаю сидеть примерно 6часов и не чего.

    • Sasha

      О бесплатных курсах разные люди рассказывают по разному. В первую очередь, конечно, все зависит от желания человека изучать язык. Но, в то же время, знакомые мне рассказывали, что, например, преподаватель на занятии им не дает рта раскрыть, все время сам говорит. Спрашивается, а как же практиковаться?

      Вы спрашиваете, как же без учебников заниматься? На каждое занятие преподаватель копирует листочки с заданиями и упражнениями и раздает в классе. И, мне показалось, что они каждый раз из разных источников. За 6 часов, мне показалось, класс успевал выполнить не более 3-4 заданий.

      Я отсидела 2 занятия с классом, в котором люди занимались уже почти год 5 дней в неделю по 6 часов. Тем не менее, большинство из них практически не понимали речь, сами не говорили и с трудом справлялись с заданиями. Судите сами...

  • Наталья

    Да... А ВЫ как разговариваете с канадцами? Вы же передвигаетесь по городу вот в аптеке были,допустим в магазине надо покупать еду и всё такое.Интересно что говорит Ваш муж? Вы извените, что я занудствую просто мы собираемся в феврале переезжать.Мой муж говорит, что пока он будет получать канадское разрешение на роботу, я должна быстро найти работу. Но мой англизкий not very well.Я переживаю возьмут меня на первую попавшую работу. Я на самом деле не боюсь на любую работу пойду,но анг.нужен?

    • Sasha

      Ну как-то разговариваю :). Я вообще малообщительный человек и с незнакомыми людьми обычно не знаю, о чем поговорить :). А в магазинах разве нужно разговаривать? Взял что тебе нужно и пошел на кассу :). Когда очень надо (у врача, например), то сразу и понимание приходит и даже объяснить что со мной могу.

      Можно ли найти работу с плохим английским? Я знаю людей, которые нашли. Но, естественно это низкооплачиваемый труд, как правило. Горничные, уборщики, т.е. там, где не требуется общаться. Наверное можно искать работу в русскоязычном районе. Тут муж вообще как-то видел в в самом центре Торонто объявление на русском языке на дверях ресторанчика — «Требуется официантка»:)))).

  • Наталья

    Тогда на каком уровне Ваш англиский?

    Мой муж говорит,что нужно быть более открытой(я тоже не очень общительная)

    • Sasha

      Когда уезжала на курсах закончила уровень elementary.

      Ваш муж правильно говорит по поводу открытости. Только как это сделать, если общаться не умеешь? :)

      P.S. Наталья, я написала Вам на мэйл письмо. Если хотите, Вы можете задавать вопросы не через блог :).

  • Natalia

    Хорошо но одно не определённо, так как когда будешь работать официантом, в ресторан заходят не только русские.И мне посоветовали лучше не находиться в Русском квартале так язык не будет изучаться и останишься на прежнем уровне,а я еду туда естественно не для этого.

  • Yulia

    Наталья, Саша простите что влезаю, у меня есть знакомая, которая год назад приехала в Канаду, английский язык она не знала вообще, то есть ни слова-ну может быть «спасибо» могла сказать...так вот она пошла работать в ресторан без знания языка ...резать салаты...через полгода она стала говорить-слушала, слушала, работники ей помогали и объясняли...канадцы в основной своей массе достаточно дружелюбны...Так вот она сейчас очень бегло говорит и все понимает, но писать и читать не может (поэтому мы с ней и познакомились на курсах :-P )...курсы для ньюккамеров есть разных уровней, но в осноном они пригодны для ежедневного общения, а для обучения скорей всего надо брать академические курсы при колледжах и университетах, но они платные...

  • Yulia

    русский район не так страшен, потому что все равно надо будет общатся с продавцами магазинов, заправок, в автобусе, а вот необходимую информацию-например, про школу, врачей, в русском районе будет проще без хорошего английского...Хотя некоторые там живут годами...Работать в русских бизнесах это как и на родине, смотря на кого нарвешься, могут и не заплатить — рассказывали такие случае и в сети масса случаев по форумам разным...

    А язык учится только когда очень сильна мотивация его изучения, можно как я например жить в англоязычным окружении и не знать его :-D

    • Sasha

      О да, мне тоже именно мотивации и не хватает для изучения английского :). Хотя звучит, конечно, странно по меньшей мере...

  • Yulia

    Ну почему странно то...если нет необходимости срочно идти на работу, заниматся с ребенком уроками или идти учится...то в магазине можно легко обойтись парой тройкой фраз, так же в аптеке (пока не надо будет брать что то по рекомендации фармацевта))) ...а еще расслабляет что рядом есть человек, который может объяснится на английском ...Например,я тут уже год, у меня есть отрывочные знания (школа+самообучение), есть словарный запас и ОГРОМНЫЙ языковой барьер, есть необходимость читать и понимать на английском так как у меня трое детей ходят в английскую школу и они уже достаточно бегло говорят на нем (две старшие)...поэтому приходится проверять домашнее задание, объяснять что не поняли на уроках (а прежде прочитать, перевести для себя), читать им книжки и проверять (отслеживать))) как они читают, пишут...В общем то как бы мотивация должна быть большая...А язык у меня не идет, вернее не идет разговорный и заставить себя общатся я не могу :oops:

    • Sasha

      Ну я в том смысле, что сама по себе иммиграция в англоязычную страну должна служить хорошим стимулом для изучения языка. Собственно, гражданство без знания языка будет проблематично получать. А вот подиж ты — меня никак не мотивирует :).

  • Yulia

    Ну наверно ели бы от моего английского она зависила...то да. А так я в расслабленом состоянии :lol:

  • Николь

    по моему в любой стране где вы не жили в первую очередь нужно знать язык. да это не легко но только так можно полностью адаптироваться и найти свое место. я приехала в Израиль 11.5 лет назад. иврит для меня иногда легче чем русский. я говорю пишу читаю... иногда люди не верят что я не родилась здесь.я закончила здесь универс. и сейчас работаю директором отделения в одной из крупных фирм. но... я знаю людей которые здесь лет 15, приехали в школьном возрасте а двух слов связать не могут. сидят хают Израиль хотя сами не приложили ничего чтобы влиться в страну. так что если хочешь чего то добиться-сиди и зубри язык!(что я сейчас и делаю только с английским!уф как оказывается это тяжело вспоминать все обратно!!! :wink: )

    • Sasha

      Николь, Вы молодец! Мне бы Вашу целеустремленность :). Буду теперь ставить себе в пример Вас! :).

  • Yulia

    Да если сидеть и все ненавидеть-особенно за то что все говорят на английском ))) тогда возникает вопрос «а нафига было сюда лететь?»

    Да надо учить язык страны, где теперь живешь, как бы трудно и тяжело не было надо стремится к общности с местными, а не замыкаться только в «своей» общине. Тут в Канаде очень много разных возможностей по изучению языка и все они вполне доступны, а если сравнивать с курсами языка в Москве то просто даром тут учат)))).

    а полностью познать всю местную лексику не всегда получается, я вот в южных штатах Америки с трудом разбираю произношение, но если разбираю то и ответить вполне могу )))) оказывается 3 месяца хождения на курсы не прошли даром.)))) Вчера смотрели с детьми в кинотеатре Бурундуков, я все поняла до последнего слова и даже местный юмор тоже)))) а до этого я улавливала только общий смысл и следила за картинками :lol:

  • Маша

    Скажите, а какие сайты аналогичные нашему Рамблеру лучшеиспользовать?

    Что бы быть в курсе новостей канадских, да и словарный запас пополнять.

  • Маша

    Вы брали с собой учебники по английскому.

    Ну или важ муж?

    • Sasha

      Мы вообще привезли с собой практически все вещи, которые у нас были :). И учебники в том числе.

  • Маша

    Скажите а уровень языка для получения гражданства какой должен быть?

    Трудно гражданство получить?

    • Sasha

      Вы знаете, я еще ни разу не слышала, чтобы кто-то, кто подавал заявление на канадское гражданство, его не получил. Наоборот, тут как-то в газетах обсуждался вопрос, что получить гражданство слишком просто и даже есть в Канаде такие граждане, которые вообще не говорят ни на английском, ни на французском. Поэтому недавно, вроде как, решило правительство усложнить процедуру введением экзамена по языку. Но, честно говоря, мы пока этим вопросом не сильно интересовались. Тем более, что через пару лет может еще что-нибудь поменяется :).

  • Аня

    Саша, а какой уровень англ. языка был у Коли, перед тем как он пошел на курсы подготовки IELTS? Сколько времени он ходил на курсы?

    • Sasha

      На курсы по подготовке к тесту Коля пришел с уровнем Upper Intermediate. Занимался он, кажется, 2 месяца 2 раза в неделю.

  • Игорь

    Добрый день!

    Подскажите пожалуйста, если я в канаде по рабочей визе с женой (она без права работы), то имеет ли право моя жена учить английский в таких школах?

    Заранее спасибо,

    Игорь.

    • Sasha

      LINC, как мне кажется, вряд ли возможно. Но есть еще ESL классы, они тоже бесплатные и принимают не только иммигрантов.

  • Маша

    Вопросы к вашему мужу.

    Какой уровень английского языка был у вас до приезда в Канаду?

    На что на ваш взгляд нужно «поднажать»?

    Разделы грамматики?

    Словарный запас?

    Какие-то другие нюансы языка…

    есть ли какие -то особенности канадского которые можно заранее учесть?

    Скажите, какие качества в канадцах вам не понравились.

    Я понимаю коллектив у вас хороший, работа творческая….

    Вы всё равно с канадцами больше общаетесь чем ваша жена...

    • Когда я уезжал у меня английский был где-то между upper intermediate и advanced. Про «поднажать» сложно сказать. Очень важно научиться слышать английскую речь, на мой взгляд. Словарный запас тоже не маловажен. С грамматикой проще: тут на это не очень обращают внимание и очень многие говорят с ошибками, потому что для многих английский не родной.

      Вряд ли я назову какие-то «особенности», которые надо заранее учитывать. Но тут можно пойти на курсы именно канадских особенностей английского.

      По поводу качеств, я не думаю, что есть какие-то особенные «качества». Все как у всех, есть достоинства и не достатки. У каждого отдельного человека свои. :)

  • Маша

    Посоветуйте учебники, приближенные к разговорной речи , которые лучше всего использовать в процессе обучения до приезда в Канаду.

    Мерфи синий у меня есть. Сейчас занимаюсь по нему и по Голицинскому ( сборник упражнений). ГОлицинский неоднозначную реакцию вызывает.

    есть + , но много предложений из книг, не относящихся кразговорной живой речи

    Заранее спасибо.

    • Я начал учить английский для иммиграции на уровне Intermediate. Ходил в британский совет и BKC. Учебники соответственно те, которые были на этих курсах.

      Для разговорной речи мне кажется очень важно слушать и по позвожности заниматься с носителем языка. Я часа по 3-4 в день (на работу-с работы-перед сном) слушал новостные выпуски BBC и другие их передачи. У новостных выпусков есть одно преимущество: новости повторяют по несколько раз немного разными словами в разных выпусках — это позволяет их лучше «услышать». Ну и, конечно, в новостных выпусках знаешь примерный контекст, если читаешь газеты или смотришь русские новости.

      Технически все довольно просто: сейчас BBC (и канадская CBC) публикуют новости и передачи в mp3 формате — можно просто скачать и слушать. Можно слушать по нескольку раз, можно остановить и найти слово в словаре. Можно слушать хоть целый день. В принципе можно слушать даже прямой эфир через интернет.

      Если мне не изменяет память с слушал BBC Radio 4, в основном. Если хочется больше канадской специфики, то лучше, наверно, слушать CBC, но мне передачи на BBC показались более интересными.

      Еще сейчас в Интернете есть подкасты для изучающих английский язык. Я слушал eslpod. Этот подкаст делают преподаватели английского в Калифорнии. Уровень не очень высокий и все объясняют с медленным темпом речи. Так же их выпуски части про американскую культуру и образ жизни. Очень полезно, на мой взгляд.

      Вообще мне кажется очень важно научиться именно слушать и слышать. Без этого никак не получится говорить. И сейчас научиться слушать можно бесплатно, благодаря наличию огромного количества аудиоматериала в Интернете. Кроме того, что это полезно для изучения языка — это еще и очень интересно.

  • Маша

    Спасибо!!!!

  • Маша

    eslpod. не открывается ???????

    подскажите ссылки полезные

    где можно слушать реч и читать текст одновременно.

    если вам не трудно

    • Сорри. Ошибся ссылкой первый раз. Теперь поправил: eslpod.

      На eslpod они вроде как продают текст за деньги и называют это learning guide. Но реально там все так медленно говорят, что текст не нужен.

      Мест, где можно одновременно слушать и читать я не искал, откровенно говоря — я слушал по большей части в дороге и читать мне там было совсем не сруки.

  • Тёзка

    коля расскажите пожалуйста

    как там с парикмахерскими

    как запись делается

    что там за парикмахерши?

    как там стрижки называются?

    я например делаю

    «модельную, покороче , но не под лысого, чёлку на бок, виски прямо»

    можно вас попросить привести несколько фраз по английски

    как объяснить всё это девушке.

    заранее спасибо

    • Ооо, это больной вопрос. :)

      Я за 1.5 года тут был в парикмахерской 1 раз. Постригли меня не очень. Но не знаю по чему — то ли мастер не очень, то ли я что-то не то ей промычал. Собственно что надо в таком случая говорить я не знаю . :)

      Вот вроде бы надо опять постричься, но никак не могу себя заставить. :)

    • Sasha

      Ну, Коля, конечно, шутит, что он раз в полтора года стрижется :). Просто ему лень идти в парикмахерскую и, поэтому, я стригу его сама как могу :).

      Что касается парикмахерских и парикмахеров, то их тут много, всяких и разных. Есть бюджетные заведения, есть дорогие салоны, есть парикмахеры, которые работают на дому. Если Вы не чувствуете себя уверенно в английском, Вы всегда можете пойти к русскоговорящему мастеру — их здесь много. А вообще, можно же просто взять с собой свою фотку и попросить сделать так же :).

      • Maria

        здравствуйте, Саша!

        у меня к вам такой вопрос,я учусь в языковой школе и у меня есть виза с разрешением на учебу так вот я бы хотела подать документы на иммиграцию сейчас можно ли так?

        спасибо.

  • Yulia

    Hello. How are you today? I need hair cut. I want this style, please. и показываете где и какой длинны вы хотите, действительно можно просто принести распечатанную фото прически. Я когда первый раз стриглась у корейцев, я сначала нашла журнал с похожей стрижкой и спросила можо ли мне так сделать (я так опасалась что мне испортят прическу, так как мне рассказали что корейцы не умеют стричь кудрявые волосы)...в общем общаясь на ломанном английском (я) и при помощи фото и рук мне сделали вполне приличную голову :lol: я даже умудрилась правильно объяснить как именно я хочу мелирование и каким цветом, чтобы не совсем блондинкой сделали :lol: Во время стрижки мастре все пыталась со мной говорить, спрашивала как долго я тут живу, нравится мне Канада и все такое о природе о погоде, после того как я сказала «я тут всего 6 месяцев» она (понятно что это лесть, но приятно :lol: ) говорит «Юлия у вас отличный английский» :-D :-D

  • Тёзка

    Спасибо большое

    я так понял главное не стеснятьсяи иметь желание понять друг- друга...

    а там и на пальцах можно объяснить.

  • Yulia

    Совершенно верно ...

  • Тёзка 2

    Николай, подскажите а как «вы доучиваете» английский?

    читаете книги, делаете упражнения , разбираете слова.

    Или другая тактика?

    Или всё само собой идёт?

    • Не могу сказать, что я его как-то очень активно «доучиваю».

      Сейчас я хожу на курсы направленыне специально на особенности «канадского» английского, но это только последние пару месяцев.

      А так: книги читаю иногда профессиональные, интернет читаю, незнакомые слова в словаре смотрю. :)

      Иногда слушаю радио. Вообщем все. :)

  • Тёзка 2

    Николай, у меня к вам деликатный вопрос.

    Хоть вы и женатый человек…

    Подскажите, если знаете сайты, на которых можно познакомиться с женщиной (жительницей России) для иммиграции.

    Я не имею ввиду сайты, где иностранные мужчины ищут жён.

    Знаю я один сайт:

    www.immigrate.ru/meeting/index.htm

    Но там маловато анкет, и нет сортировки по городам.

    PS

    ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХПОСЕТИТЕЛЕЙ БЛОГА

    ПОДЕЛИТЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ

    • Никогда не интересовался таким вопросом. Но идея интересная, надо будет изучить рынок. И может тут сделаем специальный раздел. :)

  • Тёзка 2

    Есть сайты знакомств например mamba.ru

    но тамошние хозяева не торопяться усовершенствовать поиск расширенный , а забивают сайт всякими глупыми функциями новыми.

  • Тёзка 2

    Николай, не могли бы вы привести несколько примеров по грамматике, если вас не затруднит.

    Например: канадцы говорят WILL а не SHALL

    Строят вопростительные предложения немного по другому, так то...

    2. Скажите были ли вы знакомы с учебником Мерфи до отъезда , или ваши друзья

    Ваше мнение

    • Откровенно говоря мои познания в английском языке настолько неакадемичны, что мне сложно привести примеры по грамматике, где бы канадский английский отличался от какого-то другого английского.

      На курсах, куда я сейчас хожу, направленных в основном на разговорную речь, нам преподавательница (канадка) говорит, что носители не очень слышат грамматику и ошибки в ней, и сами часто говорят грамматически неверные конструкции. :)

      Очебник English Grammar in Use у нас есть, вроде интересный, но я его весь не смог прочитать. :)

  • Тёзка 2

    Очебник English Grammar in Use у нас есть, вроде интересный, но я его весь не смог

    Учебник супер

    Жаль что поздно удалось познакомиться с ним

    Но лучше поздно чем никогда

  • Kate

    Саша, еще интересует следующее. Вы, когда в Торонто жили, там ходили на курсы? То есть начинали там, а теперь в Оквилле продолжаете. Получается два года уже в общей сложности или второй год только пошел? Первый год — бесплатно, да? А второй год платно? И учебники на первом и втором году учебы вы приобретали? Как я понимаю учебники за свой счет покупаешь? Сколько вы потратились на них? В общей сложности сколько денег вложены в курсы, если не секрет, конечно?! И еще. Пока вы учились, Саня был в саду при этих курсах. Посещение сада стоило дополнительных денег? Расскажите, как в Торонто и в Оквилле, Спасибо.

    • Sasha

      В Торонто я ходила на курсы ровно два дня :). Так что не считается, можно сказать. В общей сложности я занимаюсь на курсах меньше одного года. И сколько я не искала в интернете, я не нашла никаких ограничений по количеству бесплатных часов. Есть два типа курсов — это LINC и ESL. На LINC классы могут ходить только постоянные резиденты и беженцы, а ESL классы вообще для всех, даже для граждан и нерезидентов. Я знаю человека, который ходит уже пятый год, по-моему, на объединенные ESL/LINC классы. После получения гражданства ему перестали оплачивать поезд на общественном транспорте, а в остальном все осталось по прежнему бесплатным.

      Учебников никаких покупать не требуется. На занятиях учитель раздает листочки с заданиями, которые все и выполняют. Причем программу обучения каждый учитель составляет сам.

      До недавнего времени любой мог стать запросто учителем английского на программе LINC :). Лет 5 назад, кажется, только ввели лицензирование. Это нам наш учитель рассказывала :).

      Присмотр за детьми при классах LINC тоже бесплатный.

      Так что пока я ни на что не тратилась вообще :).

  • Kate

    Саша, спасибо за ответы и приветливость)) Но я по-прежнему в недоумении: кто же прав? И что, приехать в Канаду без языка или с его слабыми познаниями это такая уж редкость? Как бы вы откомментировали следующее:

    для тех кто языка не знает по приезду в страну возможны всего два варианта. Один вариант учить язык. Уже на месте в Канаде обучение языку займет у вас минимум три года, до того состояния, когда вы сможете приступить к профессиональной учебе. Три года это 36 месяцев в течении которых вы будете где-то жить и что-то кушать, тратить деньги на перемещение и учебники, это будет примерно 3000 баксов каждый месяц. Если у вас есть дети, то за каждого ребенка, чтобы иметь время учиться, вам придется заплатить за садик 500- 1000 баксов в месяц дополнительно. Итого первый год обучения языку в LINC, который бесплатный, обойдется вам в 36000 баксов без садика и минимум в 42000 баксов если с садиком. Во второй и третий год вам придется учить язык уже платно. Средняя стоимость будет грубо говоря 500 баксов в месяц. Итого второй и третий год вам будет стоить обучение языку по 42000 баксов в год без садика и 48000 баксов с садиком ( причем садик на одного ребенка, если детей двое добавьте еще 6000 баксов в год минимум). Итого посчитаем теперь сколько будет стоить выучить язык ( ну до приемлемого состояния) в Канаде, и это получится 120 000 баксов без садика и 138 000 баксов с садиком. Вам не кажется что это как бы так сказать дороговато будет:) Если вы будете совмещать работу уборщицей и учебу, то учеба у вас затянется гораздо больше чем на три года, а невероятная усталость от таких напрягов даст о себе знать гораздо раньше. Потому если на родине вы наймете лучшего учителя по языку и будете с ним заниматься каждый день индивидуально по нескольку часов в день, вам обучение языку выйдет дешевле и само обучение займет меньше времени.

    Второй вариант развития событий когда вы приезжаете сюда без языка, это у вас должна быть надежная стена в виде кормильца, тогда вы можете особо не переживать, особенно если вы легко переносите ситуацию когда ни вас ни вы никого не понимаете, т.е. ситуацию когда вы станете глухонемой, ну или как вариант замкнетесь на русской комьюнити и будете жить в гетто:)

    Так что перспективы приезда сюда без языка совершенно безрадостные и практически смертельные если язык отсутствует у основного кормильца!

    • Sasha

      Катя! Виктория (Вы же с ее сайта привели этот текст?) как обычно написала свое мнение в безапелляционной форме, наверное поэтому оно Вас так смущает. В принципе-то все написано верно, не так ли? Если семья приезжает и никто в ней не знает английского языка, то это очень тяжелое испытание. Цифры, конечно, приведены несколько не точные, скажем так. Но даже бесплатные занятия языком и бесплатный присмотр за детьми при них, вряд ли сильно облегчат жизнь. Я думаю Вы все это понимаете. Один человек в семье, как минимум, должен знать язык по приезду и быть кормильцем, если его профессия позволяет сразу трудоустроиться. Если же для нахождения хорошей работы сначала понадобится потратить время на обучение/сертификацию, то достаточно хороший уровень английского для трудоустройства хоть куда-нибудь должен иметь и второй супруг, чтобы быть кормильцем первое время.

      А вот что касается «второго варианта», то тут мнение Виктории сугубо личное, на мой взгляд. Для нее, как человека очень общительного, действительно совершенно безрадостно было оказаться в Канаде без знания языка и она себя чувствовала глухонемой. Ибо общаться хотелось, да не получалось. Но это и ее плюс, потому что желание общаться привело к быстрому освоению разговорного языка.

      Я же себя не чувствую «глухонемой», потому как не слишком разговорчива и на своем родном языке :).

      Стоит ли вкладывать уйму денег на родине в изучение английского с индивидуальным преподавателем до приезда в Канаду в человека, который будет сидеть дома с ребенком первые несколько лет в Канаде? Я не уверена. Да и не всегда есть лишние деньги, чтобы их потратить. И ждать несколько лет, пока он выучит язык на обычных курсах до уровня advance — это тоже не оправдано, на мой взгляд. Так и в Канаду можно не попасть совсем из-за изменившихся в очередной раз правил, как это было бы в нашем случае.

  • Vladimir

    Неплохие способы изучения языка:

    1. ведение дневника на английском. пишите, что произошло в течение дня, и это вас заставить найти и выучить и закрепить самые частоупотербляемые слова

    2. разработка «топиков» на полезные темы

    3. чтение газет и пересказывание содержания статей

    Покажите ваши дневники и топики носителю языка, пусть проверит. Вам сразу бросятся в глаза и надолго запомнятся ваши ошибки.

    Очень рекомендую методику используемую в www.julia-centre.com для развития автоматизма речи.

  • Yulia

    Kate

    ЛИНК бесплатный для резидентов (при независимой иммиграции когда например жена просто как член семьи едет и ей не требуется сдавать язык, то такому резиденту будут оплачивать автобус, если вас спонсировал муж (просто как пример) — оплачивать дорогу вам не будут), ESL — оплачивается от 40 долларов за семестр до 3 000 в колледжах и можно учиться всем (дорогу не оплачивают), К примеру, на наших Линках есть детский садик (присмотр за детьми во время уроков) до 5 уровня и он бесплатный, но когда перемены — дети должны быть с родителями (у меня так). Не все ЛИНКИ имеют детский сад, про ESL с садиками я не слышала. Как правильно написала Саша, учебники покупать не надо, на ESL я покупала учебники.

    Да нравиться мне «гарантированные» методики изучения за 1 месяц :lol: главное чтобы диалог был из заученных вариантов, не дай Бог кто то ввернет сленговое словечко или проглотит окончание (частенько канадцы этим страдают), или скажут намного быстрее чем диктор на кассете :lol: — и усе поплыли ))))

    Для автоматизма речи надо РАЗГОВАРИВАТЬ каждый день и желательно с тем, кто знает язык очень хорошо, идеально — носитель, на разнообразные темы, писать дневник хороший метод научиться писать короткие заметки на повседневные темы, разрабатывать топики тоже не плохо для обучения писать и закрепления грамматических конструкций, для разговорной практике это не есть гуд :roll: .

    Слушать!- прежде всего надо чтобы ваше ухо слышало интонацию местной речи, со временем станете различать слова (а может быть сразу будите различать и отличать например -the — there -their :lol:).

    А вот зацикливатся на своих ошибках не стоит, тут никто от вас идеального английского не ждет (ну конечно если вы не собираетесь быть адвокатом-медиком-преподавателем и прочими где идеальность языка на первом месте) и все прекрасно понимают что английский не ваш родной — а порой и не их родной язык :lol:

  • Vladimir

    Да, слушать надо много. Я учил разговорный язык слушая юмористические прoграммы Prairie Home Companion prairiehome.publicradio.org Смешное легче запоминается.

  • Kate

    Спасибо всем за подробные ответы. Испытание языком не для «слобонервных», это факт :)

    Мне не везло с преподавателями английского,отсюда сложности. Когда училась, по программе кроме английского был положен курс немецкого языка, вот тут дело пошло, т.к. препод. была умница.Значит дело в том, кто как преподает ученикам свои знания.

    И все же, уважаемые, каков процент ньюкамеров слабо или совсем не знающих язык? Примерно?

    • Sasha

      Боюсь, что такой статистики не существует даже у государства :). Как мы это можем оценить? Разве что взяв в качестве примера тех, кого мы знаем. Так у каждого свой круг общения и он может существенно отличаться. Среди моих знакомых семей, слабо знаю язык я одна :). Зато два человека знают английский профессионально. Так что...

  • Yulia

    Kate нет такой статистики, потому что как бы предполагается что язык хоть на бытовом уровне знают все :lol: Но если посмотреть очередь на беспланые курсы изучения ЛИНК, то получается очень даже приличное количество вообще не предполагали что в Канаде не говорят на русском-украинском-киргизском-персидском-афгани и прочих туземских языках :mrgreen: :mrgreen:

    Про ощущения себя «глкхонемой», у меня это чувство было и оно меня не сильно трогало ровно до того момента, когда надо было общаться с учителем средней дочки., вот тут я поняла что я «собака» все понимаю, а сказать могу только Гав и вильнуть хвостом :lol:

    Преподаватель конечно очень важен, особенно когда он увлечен своим предметом, но еще важна мотивация ученика. Если есть возможность, тем более я так понимаю есть хоть какая то база, можно найти в Скайпе или еще где на просторах носителей — масса англоязычных форумов по всяким интересам и там не всегда плохо знающего язык ставят в игнор ))))) завяжите какие то языковые связи и будет у вас свой личный препод разговорного-письменного языка. Опять же по своей практике, у меня тут есть подруги русскоговорящии, но совсем недавно образовалась канадка (она увлечена идеей выучить русский :wink: ) так вот общение с ней дает мне такой урок спикинга, который не дает мне преподаватель на Линке :lol:

  • Yulia

    Про работу, у меня есть опять же жизненный пример: мужчина приехал по спонсорству родителей и вроде все было ничего и, как говорится, не капало, но со временем примерно через год-полтора встал вопрос что он не хочет сидеть на «шеи» у собственных детей и он устроился на работу в магазин (да не сильно пристижная, но дает возможность снимать квартиру и жить отдельно) и уже год как он совершенно независим с минимальным словарным запасом :lol:

    И еще есть возможность быть волонтиром, и если компания видит что вы вполне себе знающий человек, то даже без хорошего английского могут предложить постоянную работу, есстественно если это связано не со спикингскилзом :wink:

  • lydmila

    У меня тоже жизненный пример. Дочь въезжала в Канаду, как основной резидент. Зять вообще не знал языка, въехал как член семьи. В течении недели по приезду он уже работал. Сейчас, по прошествии почти 2 лет, он уже закончил обучение по специальности и подал документы на лицензию. И учился и сдавал экзамены, естественно, по английски. Первый год они оба учились на курсах, кажется, 2 раза в неделю после работы.Потом дочь стала заниматься индивидуально с педагогом, а зять продолжал ходить на курсы. А потом они стали заниматься дистанционно. Урок идет 45 минут. Все это время педагог общается с учеником по телефону и по интернету. Между уроками ученик должен отзаниматься самостоятельно определенное кол-во часов, время фиксируется программой на компьютере. Так, кажется можно учиться до 8 уровня. По эффективности эти занятия выше, чем на курсах. Все это бесплатно. Откуда все эти сотни тысяч долларов за изучение языка? Все это время и зять и дочь работали. Не скажу, конечно, что все очень просто. Приложить определенные усилия нужно. Занимаются, конечно, много. Но какой-то невероятной усталости я у своих детей не наблюдаю. Дочь сказала, что в Канаде она просто отдыхает по сравнению с работой в России.

  • Vladimir

    Я знаю несколько семей (чехи и хорваты), которые приняли сознательное решение общаться даже дома на английском. Поначалу кажется какой-то дикостью, но потом люди привыкают, и им даже нравится, так как им становится легче общаться в первоисточника, не переводя все что вокруг них происходит на свои «семейные» языки.

    Одна румынка, инженер-химик, долго не могла трудоустроиться по профессии. Ее взяли на временную работу в агенству по сбору долгов. Она очень быстро продвинула свой английский, так как ей нужно было говорить на нём, и весьма убедительно :-), по 8 часов день, практически без перерывов.

  • Yulia

    Я не могу говорить дома по английски, потому что младшая дочь теряет русский разговорный со угрожающей скоростью, при этом я только на русском с ними дома говорю и иногда заставляю (не сильно правда, чтобы не достичь обратного эффекта-когда русский будет ненавистным :roll: ) на нем разговаривать между собой. Русский мне нужен не как дополнительный язык или там гордость «я сохранила им язык», а просто пока живы мои родители им надо общаться с внуками.

  • Vladimir

    Печально, но их дети уже по-русски будут знать только 2-3 слова и с акцентом. Так что готовьтесь с внуками говорить исключительно по-английски :-). И ничего в этом плохого и угрожающего нет. Такую мы избрали судьбу.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Получать новые комментарии по электронной почте. Вы можете подписатьсяi без комментирования.

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: